additional cargo перевод
Перевод
Мобильная
- добавочный груз
- additional: 1) добавочный, дополнительный; Ex: additional charges дополнительные расходы
- cargo: 1) груз Ex: bulk cargo насыпной или наливной груз Ex: deck cargo палубный груз Ex: general cargo генеральный (смешанный, сборный) груз Ex: homeward (return) cargo обратный груз Ex: inward cargo импо
- additional agreement: дополнительное соглашение
- additional allowances: разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
- additional applicant: созаявитель
- additional arbitrator: дополнительный [третейский] арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
- additional assessment: дополнительное налогообложение
- additional attachments: дополнительные приспособления; приставки
- additional bail: дополнительное поручительство
- additional benefit: 1) дополнительная выгода 2) дополнительная льгота
- additional bias: дополнительное смещение
- additional bit: дополнительный (двоичный) разряд
- additional building: пристройка
- additional catch: прилов
- additional character: мат. дополнительный знак; дополнительный символ
Примеры
- The capacity of this route has thus been increased annually by approximately 1.7 million tonnes of additional cargo carried by rail.
Таким образом, ежегодная пропускная способность этого маршрута возрастает примерно на 1,7 млн. тонн дополнительных грузов, перевозимых по железной дороге. - The 11-ton, 10.3-by-4.5-metre vehicle can carry 6.5 tons of additional cargo and dock automatically with ISS.
Этот корабль, имеющий массу 11 тонн и размеры 10,3 м х 4,5 м, способен нести 6,5 тонны дополнительного груза и осуществлять автоматическую стыковку с МКС. - The 11-ton, 10.3 m x 4.5 m vehicles can carry 6.5 tons of additional cargo and dock automatically with the International Space Station.
Такие корабли, имеющие массу 11 тонн и размеры 10,3 м x 4,5 м, способны нести 6,5 тонн дополни-тельного груза и осуществлять автоматическую стыковку с МКС.